Veinte años después del comienzo en Myanmar de una serie de manifestaciones en favor de la democracia que fueron reprimidas con violencia, la ONU debe adoptar medidas más enérgicas para conseguir la excarcelación de U Win Tin y otros presos de conciencia recluidos desde entonces, ha manifestado hoy, 3 de agosto de 2008, Amnistía Internacional. El asesor del secretario general de la ONU para Myanmar, Ibrahim Gambari, y el relator especial de la ONU sobre la situación de los derechos humanos en Myanmar, Thomas Ojea Quintana, visitan el país este mes. El 8 de agosto de 1988 –8/8/88– unas manifestaciones en favor de la democracia organizadas en Yangón (antes Rangún) y encabezadas por los estudiantes se extendieron rápidamente a otras ciudades, y a lo largo de las seis semanas siguientes se fueron haciendo cada vez más multitudinarias y consiguiendo mayor apoyo popular. Las fuerzas de seguridad del gobierno intervinieron entonces con violencia y mataron a unas 3.000 personas. Millares de ciudadanos más fueron encarcelados o sometidos a desaparición forzada, sin que se conociera su suerte ni su paradero. Desde entonces, a pesar del compromiso de la ONU con respecto a Myanmar, manifiesto incluso por medio de resoluciones de la Asamblea General y del Consejo de Derechos Humanos y de unas 35 misiones oficiales del asesor del secretario general, el relator especial y los predecesores de ambos, sigue habiendo unos 2.050 presos políticos en el país. En los últimos 10 meses se ha encarcelado a alrededor de 900 personas. “Aunque el gobierno de Myanmar ha afirmado en innumerables ocasiones que está tomando medidas para permitir mayor participación política, U Win Tin fue detenido no mucho después de las manifestaciones de 1988 y continúa en prisión, junto con miles de personas más”, ha manifestado Benjamin Zawacki, investigador de Amnistía Internacional sobre Myanmar. “Nada expresa mejor la mala fe del gobierno que el hecho de que el número de presos políticos que cumplen largas penas de cárcel en Myanmar sea ahora mayor que en ningún otro momento desde aquellas manifestaciones.” “Aunque U Win Tin es el preso de conciencia que más tiempo lleva encarcelado en Myanmar, no es ni mucho menos el único”, ha explicado Zawacki. “Desde 1988 se han sumado a él miles de personas más, incluidas alrededor de 900 sólo en los 10 últimos meses. En vez de aceptar las falsas garantías del gobierno, la ONU debe hacer cumplir ya a Myanmar su palabra.” Amnistía Internacional pide la excarcelación inmediata e incondicional de todos los presos de conciencia. En particular insta a la ONU a que ejerza presión que se deje en libertad a las 20 personas siguientes:
- U Win Tin (hombre), de 78 años, periodista, disidente destacado y alto cargo del principal partido de oposición, la Liga Nacional para la Democracia, se encuentra preso desde 1989. Sufre múltiples problemas de salud y está previsto que sea puesto en libertad en 2009.
- Win Htein (hombre), de 66 años, auxiliar principal del dirigente de la Liga Nacional para la Democracia, Daw Aung San Suu Kyi, fue encarcelado en 1996 por, entre otros cargos, organizar a los campesinos y a los miembros de la Liga para elaborar estadísticas agrícolas. Se encuentra recluido en régimen de aislamiento y padece numerosos problemas de salud, como hipertensión y una dolencia cardiaca.
- Dra. Daw May Win Myint , de 58 años, parlamentaria electa, y Dr. Than Nyein, de 71, alto cargo del la Liga Nacional para la Democracia y parlamentario electo, fueron detenidos en 1997 por organizar una reunión de la Liga. Sus condenas originales se han ampliado reiteradamente desde 2004. Ambos están mal de salud.
- Aung Tun (hombre), de 41 años, destacado miembro de la Federación Pan-Birmana de Sindicatos de Estudiantes (Baja Birmania), ingresó en prisión en 1998 para cumplir una condena de 17 años por “colaborar con grupos terroristas” y escribir una historia del movimiento estudiantil en Myanmar. Padece asma grave y tuberculosis, y ha estado recluido en régimen de incomunicación durante largos periodos.
- Myo Min Zaw (hombre), de 31 años, y Ko Aye Aung (hombre), de 33, estudiantes, fueron encarcelados en 1998 por su participación en manifestaciones estudiantiles en favor de mejoras educativas y del respeto de los resultados de las elecciones de 1990. Cumplen condenas de 52 y 45 años de prisión, respectivamente, en remotas cárceles y tienen problemas de salud.
- Ma Khin Khin Leh (mujer), de 42 años, profesora, fue condenada a cadena perpetua y encarcelada en 1999 tras no haber podido las autoridades localizar a su esposo, activista político. Padece una dolencia pulmonar no especificada y artritis reumatoide.
- Khaing Kaung San (hombre), de 37 años, disidente político, activo en organizaciones de asistencia social de la comunidad étnica arakanesa, fue encarcelado en 2000 tras su devolución desde Tailandia, donde había pedido y conseguido asilo político.
- Saw Naing Naing (hombre), de 66 años, parlamentario electo y preso de conciencia entre 1990 y 1999, y Soe Han (hombre), de 65, abogado, fueron encarcelados en 2000 para cumplir una condena de 21 años por haber escrito una declaración en la que se instaba a dejar en libertad a Daw Aung San Suu Kyi. Según informes, Saw Naing Naing se encuentra recluido junto con presos comunes condenados a muerte.
- U Khun Htun O (hombre), de 65 años, principal representante político de la minoría étnica shan, fue encarcelado en 2005 por haber participado en un debate privado sobre los planes oficiales para la transición política. Cumple una condena de 93 años y tiene mala salud.
- Min Ko Naing (hombre), de 45 años, destacado líder del alzamiento de 1988 en favor de la democracia, preso de conciencia entre 1989 y 2004 y fundador del Grupo de Estudiantes de la Generación del 88, fue encarcelado en agosto de 2007 por participar en manifestaciones. Se le ha negado atención médica para numerosas dolencias que sufre.
- U Ohn Than (hombre), de 61 años, activista, fue condenado a cadena perpetua y encarcelado en agosto de 2007 tras haberse manifestado ante la embajada de Estados Unidos en Yangón. Se encuentra recluido muy lejos de su familia y, según informes, padece malaria cerebral en fase avanzada.
- Hla Myo Naung (hombre), de 40 años, destacado miembro del Grupo de Estudiantes de la Generación del 88, fue encarcelado en octubre de 2007, cuando salió de la clandestinidad porque necesitaba tratamiento para un problema de córnea. Según informes, corre un gran riesgo de quedarse ciego por falta del debido tratamiento.
- Thin ThinAye (Mie Mie) (mujer), de 38 años, y Htay Kywe (hombre), de 40, destacados miembros del Grupo de Estudiantes de la Generación del 88, y Zaw Htet Ko Ko (hombre), de 27, joven miembro del Grupo, fueron encarcelados en octubre de 2007 durante la persecución emprendida tras las medidas represivas. Mie Mie ha contraído una enfermedad de corazón durante su reclusión y se le ha negado la atención médica durante cierto tiempo. A Zaw Htet Ko Ko también se le ha negado tratamiento médico para un problema de amígdalas.
- U Gambira (hombre), de 29 años, monje y cofundador de la Alianza Pan-Birmana de Monjes durante las protestas de septiembre de 2007, fue encarcelado en noviembre de 2007 tras haber sido tomados como “rehenes” algunos familiares suyos con el fin de obligarlo a salir de la clandestinidad. En la prisión lo torturaron y le quitaron sus vestiduras, y en marzo de 2008 lo recluyeron en régimen de aislamiento.
- Myo Yang Naung Thein (hombre), de 34 años, miembro del Grupo de Estudiantes de la Generación del 88, fue encarcelado en diciembre de 2007 por sus vínculos con activistas que filmaron las protestas de septiembre de 2007. Desde entonces tiene paralizada la parte inferior del cuerpo, debido probablemente a torturas sufridas durante su interrogatorio, pero se le ha negado atención médica especializada durante un largo periodo.
