“Se recibe constantemente información sobre torturas practicadas en Egipto –ha añadido Hassiba Hadj-Sahraoui. Pero lo que está ocurriendo en la prisión parece sacado directamente de un manual para torturadores y pone de manifiesto la represión implacable que se oculta tras las palabras de las autoridades cuando hablan de hoja de ruta hacia la democracia y las próximas elecciones.”testimonios de torturas, como descargas eléctricas, quemaduras y otros malos tratos, practicadas durante los interrogatorios en la base militar.Se coacciona a los detenidos para que “confiesen” delitos o impliquen a otras personasTestimonios y casos
Al Azouly “Los militares me detuvieron en enero [de 2014…] y ese mismo día me llevaron a la prisión de Al Azouly, tras cuatro horas de palizas en un campamento militar de mi localidad. Me tuvieron allí 76 días, sin ver a juez ni a un fiscal ni permitirme siquiera hablar con mi familia. Me recluyeron en régimen de aislamiento en la tercera planta. Las autoridades de la prisión me interrogaron seis veces. Durante las investigaciones me quitaban la ropa, me aplicaban descargas eléctricas por todo el cuerpo, incluso en los testículos, y me golpeaban con porras y con zapatos militares. Me esposaban con las manos a la espalda y me colgaban de una puerta durante 30 minutos. Siempre me vendaban los ojos durante las investigaciones. En un interrogatorio me quemaron la barba con un encendedor. Las investigaciones se realizaban en otro edificio de la base […] los soldados lo llamaban los edificios SI y S8 [que son dependencias de los servicios de inteligencia militar]. No vi a los investigadores, porque iba siempre con los ojos vendados y me ponían las esposas con las manos a la espalda. Querían información sobre protestas y manifestaciones, y me preguntaban por miembros activos en la universidad. Querían saber quién financiaba las protestas, quién tenía armas, quién las compraba. Me preguntaron también por mi filiación y si pertenecía a la Hermandad Musulmana.”“Al cabo de 25 días me llevaron a otra celda donde había otros 23 detenidos. La mayoría eran del Sinaí. Uno de ellos tenía quemaduras […] y dijo que le habían puesto cigarrillos en el cuerpo. Nos dejaban salir de la celda una vez al día, antes del amanecer, para ir al baño, durante cinco minutos y a las 23 personas de la celda a la vez. La comida era pésima. Luego me pusieron en libertad sin orden ni investigación del fiscal […] me sacaron de la prisión y me dejaron a la salida de la base militar, en la puerta 2.”
“Fui detenido en mi casa por fuerzas de seguridad vestidas de civil en febrero. Me golpearon al hacerlo y me llevaron luego a la prisión de Al Azouly. Me interrogaron 13 veces. Me vendaban los ojos, me esposaban con las manos a la espalda y me quitaban la ropa […] luego me aplicaban descargas eléctricas por todo el cuerpo, incluidos los testículos. No me permitían llamar a mi familia […] Le di su número a un compañero de celda que iba a salir en libertad para que les dijera dónde estaba. Un hombre que había con nosotros en la celda, llamado Haj Shetewy, del norte del Sinaí […] sufría mucho por la tortura a que la Brigada Militar 101 de Arish lo había sometido al detenerlo. Le habían introducido una barra de acero caliente en el ano […], lo habían tenido nueve días sin dejarle ir al baño. No lo atendieron […] murió en la celda número 11 de la segunda planta. A mí me dejaron en libertad tras las investigaciones, en mayo.”Amr Rabee
Información complementaria
Stop Tortura
