© Amnistía Internacional

Para reproducir este documento, es posible que necesites descargar Real Player

Los políticos no han entendido la importancia de las libertades civiles.
Y no han entendido que no sólo no debemos permitir que los ciudadanos británicos sean encarcelados en Guantánamo, sino que tampoco debemos permitirlo con quienes tienen derecho de residencia permanente en el Reino Unido

Debemos alzarnos por todas las personas que están en Guantánamo

pero también debemos alzarnos contra todos los pequeños Guantánamos del mundo y no debemos tener nuestra propia bahía de Guantánamo aquí, porque hay quien cree con firmeza que la tenemos en cuanto a detención indefinida, lo que después, por supuesto, fue anulado por los Lores, y en cuanto a las órdenes de control, que son formas muy severas de arresto domiciliario, y ahora en cuanto a que se está encarcelando a las personas de nuevo con el fin supuestamente de expulsarlas a países que cometen torturas.

Todas estas cosas son en realidad extensiones de los principios de la bahía de Guantánamo y me temo que nuestro gobierno está de acuerdo con esto, en lugar de utilizar nuestra posición con Estados Unidos para decir que estas cosas son inaceptables y que en realidad hacen más difícil combatir el terrorismo y no lo facilitan.