Por los derechos humanos en todo el mundo

29-julio-2005

Transcripción:

Abdulsalam al Hela, yemení de 32 años, empresario y ex alto cargo de los servicios de Seguridad Política de Yemen, viajó a Egipto por negocios en septiembre de 2002 y no regresó.

Madre e hijos de al Hela

Viajaba de vez en cuando a los Emiratos o a Arabia Saudí y se quedaba allí una semana o un mes.

Su familia no supo su paradero hasta años después, cuando recibió información según la cual había estado recluido en Afganistán –- primero en Kabul y posteriormente en Bagram.

Luego no supimos nada de él. Cuando preguntábamos por su paradero me decían que estaba en Sharm Al Sheij.

Posteriormente recibieron una carta, a través del Comité Internacional de la Cruz Roja, en la que se les informaba de que lo habían trasladado a Guantánamo.

Hermano de al Hela

Los servicios egipcios de información lo vendieron a los estadounidenses, y los estadounidenses, claro, se llevaban a todos y los ponían en las prisiones de Guantánamo, Bagram o Abu Ghraib. No dejan que nadie pregunte por él y le privan de todo medio legítimo y legal de defenderse y tener un abogado y saber cuáles son las acusaciones, ni le dejan tener correspondencia con su familia.

Pide a la comunidad internacional y a las organizaciones de derechos humanos que le ayuden a conseguir la libertad de su hermano.

Nuestra esperanza es que las personas buenas y las organizaciones internacionales y los abogados sigan nuestra causa justa para que lo dejen en libertad a él y a todas las personas buenas e inocentes del mundo. Y pido a todas las organizaciones humanitarias, especialmente a las estadounidenses, que ejerzan presión sobre la administración de Estados Unidos para que conceda a los detenidos de Guantánamo sus derechos justos y los lleve ante un tribunal honrado, independiente, federal y justo para determinar si son culpables o inocentes de acuerdo con las leyes internacionales y la declaración internacional de derechos humanos y de acuerdo con las disposiciones concretas relativas a los derechos civiles y políticos.

La familia de al Hela sigue luchando por sacarlo de Guantánamo.

Quiero que vuelva mi padre.