Federación Rusa:
No al regreso forzoso a Chechenia de los chechenos desplazados hasta
que su seguridad esté garantizada
Amnistía Internacional condena enérgicamente
cualquier intento de devolver a los desplazados a Chechenia si su
seguridad no está garantizada. La organización de
derechos humanos expresó su preocupación tras recibir
informes según los cuales las autoridades rusas están
programando el cierre de los campos de Ingushetia que albergan a
civiles que huyeron del conflicto en la República Chechena
a finales de enero de 2003, empezando por el campo de Aki Yurt el
1 de diciembre.
«La mayoría de estas personas,
si son devueltas, no sólo encontrarán sus casas saqueadas
o destruidas, carentes de las condiciones mínimas para la
subsistencia básica, sino que estarán en peligro de
ser torturadas, maltratadas, detenidas arbitrariamente, víctimas
de "desaparición" y de ejecución extrajudicial»,
ha advertido Amnistía Internacional.
Cientos de miles de personas han buscado refugio
en las repúblicas vecinas a consecuencia de las guerras y
del conflicto que desde hace una década se desarrolla en
Chechenia. Las autoridades rusas están dispuestas ahora a
devolver a más de mil personas a un país en el que
las vidas de la población civil son puestas en peligro diariamente,
bien por las fuerzas de seguridad rusas o bien por los combatientes
chechenos.
La compensación económica que las
autoridades chechenas apoyadas por Moscú han prometido a
los refugiados que vuelvan no exime al gobierno ruso de sus responsabilidades
en virtud del derecho internacional humanitario y de las leyes de
derechos humanos. «Los desplazados internos tienen derecho
a ser protegidos contra la devolución o el reasentamiento
en cualquier lugar donde sus vidas, su seguridad, su libertad o
su salud corran peligro. Actualmente Chechenia es sin duda un lugar
así».
«Amnistía Internacional se opone
al regreso de los desplazados bajo presión y coacción
a un medio inseguro. El cierre del campo de Aki Yurt en Ingushetia
no debe convertirse en un precedente para otros cierres semejantes»,
afirmó Nicola Duckworth, directora del Programa Regional
para Europa.
La organización pide a la comunidad internacional
que se asegure de que las personas que han huido del conflicto no
sean devueltas a Chechenia ni a otros lugares de la Federación
Rusa a menos que se garantice un regreso digno, seguro y duradero.
Información general
La reanudación de las hostilidades en Chechenia
en 1999 provocó el desplazamiento de cientos de miles de
personas, muchas de ellas víctimas de graves violaciones
de derechos humanos o familiares de víctimas. Al menos 110.000
chechenos siguen en Ingushetia, y aunque muchos de ellos estarían
dispuestos a regresar a sus hogares si se dan las circunstancias
para ello, afirman que la seguridad es el principal motivo por el
que no desean volver por ahora.
La reciente crisis de los rehenes de Moscú
ha empeorado aún más la difícil situación
de los chechenos en la Federación Rusa. En la propia república,
las fuerzas de seguridad rusas siguen cometiendo graves violaciones
de derechos humanos contra la población civil en un clima
de impunidad. En otras zonas de Rusia, los chechenos han sido víctimas
de hostigamiento y detención arbitraria por parte de organismos
encargados de hacer cumplir la ley.
Si desean más información, pónganse
en contacto con la encargada de prensa de la Campaña sobre
Rusia, Lydia Aroyo, en los teléfonos +44 20 7413 5599 o +44
7798 555 629, o en la dirección de correo electrónico
laroyo@amnesty.org; o con
la investigadora de la campaña Kim Wiesener, en el teléfono
+44 20 7413 5618.
|
Año 