Estados Unidos: A la primera, te eliminamos.

Texas ejecutará a otro delincuente juvenil

Con la ejecución de Napoleon Beazley por un delito que cometió cuando aún era menor de edad, Estados Unidos muestra su desprecio por el derecho internacional y la dignidad, ha manifestado hoy Amnistía Internacional.

La organización presentó hoy un nuevo informe sobre el caso de Napoleon Beazley, cuya ejecución está prevista para el 15 de agosto por un asesinato cometido en el transcurso del robo de un automóvil. Los hechos ocurrieron cuando Beazley tenía 17 años. De llevarse a cabo, con ésta serían 18 las ejecuciones de delincuentes juveniles que se han realizado en Estados Unidos desde que se reanudó en el país el homicidio judicial, de las cuales 10 han sido en el estado de Texas.

«Durante la última década, casi un tercio de las ejecuciones de delincuentes juveniles de las que se ha tenido noticia en todo el mundo se han llevado a cabo en Texas», ha manifestado Amnistía Internacional, señalando que 31 de los 80 delincuentes juveniles condenados a muerte en Estados Unidos están en el estado de Texas.

«En Texas los menores de 18 años no pueden votar, beber alcohol ni formar parte de un jurado, pero el estado no tiene ningún escrúpulo en condenarlos a muerte», agregó la organización, reiterando que el derecho internacional, reconocido en todos los rincones del planeta, prohíbe aplicar la pena de muerte a personas que tenían menos de 18 años cuando se cometió el delito por considerarlas inmaduras, impulsivas, vulnerables a las presiones de compañeros y con capacidad de rehabilitación.

El caso de Napoleon Beazley pone también de manifiesto otras cuestiones que están provocando que cada vez más estadounidenses se replanteen su apoyo a este anticuado castigo.

«El racismo ha vuelto a mostrarse en toda su fealdad como posible factor determinante de una condena a muerte en Estados Unidos», ha manifestado Amnistía Internacional, señalando que la acusación calificó a este joven negro de «animal» ante un jurado compuesto por 12 blancos, uno de los cuales se ha demostrado después que albergaba hondos prejuicios contra los afroamericanos. «Esto debería disparar la alarma de las autoridades que pueden conceder el indulto, pues pone de manifiesto que la raza continúa siendo determinante en los casos de pena de muerte en Estados Unidos».

Como en más del 80 por ciento de las 725 ejecuciones llevadas a cabo en Estados Unidos desde 1977, la víctima del delito era blanca. Napoleon Beazley será ejecutado por el asesinato de John Luttig, padre de un juez de un tribunal de apelaciones federal y conocido vecino de la ciudad del este de Texas donde se celebró el juicio.

«Aunque comprendemos perfectamente el dolor de la familia Luttig, nos preocupa el papel que el hijo de la víctima, juez federal, desempeñó en las actuaciones judiciales», ha manifestado Amnistía Internacional, señalando que es obvio que su influencia en la acusación fue más allá de la de un testigo muy afectado por la muerte de la víctima.

Además, a fin de persuadir al jurado de que Napoleon Beazley representa un futuro riesgo para la sociedad, requisito sin el cual no puede dictarse una condena a muerte en Texas, el estado se basó en los otros dos coencausados, mayores que él, que lo describieron como un individuo despiadado y violento. Esos mismos coencausados afirman ahora que mintieron para el estado y ofrecieron la peor imagen que pudieron del acusado a fin de evitar su propia ejecución. En el juicio de Beazley se negó que se hubiera llegado a este acuerdo.

«Napoleon Beazley está a punto de pagar el precio definitivo no por haber cometido un delito, sino porque su gobierno cree que está por encima de las leyes internacionales y porque la acusación estuvo dispuesta a tergiversar pruebas para conseguir una condena a muerte», añadió Amnistía Internacional.

Numerosos testigos de la defensa describieron a Beazley como un joven respetuoso y servicial cuya implicación en los disparos que costaron la vida a John Luttig parece haberse producido en un momento de arrebato. La acusación dijo al jurado que no debían mostrarse indulgentes por esta demostración del potencial de rehabilitación de Beazley.

«El estado presentó a presuntos expertos que afirmaron que Napoleon Beazley supondría un peligro en el futuro por su violencia, incluso en la cárcel», ha explicado Amnistía Internacional, que añadió: «Parece que se equivocaron, pues ha sido un preso modelo, uno de los pocos a los que se confiaban trabajos en la cárcel».

La fiscal de distrito del condado natal de Napoleon Beazley es una de las personas que piden el indulto. Ha afirmado que, conociendo a Beazley y los datos del caso, nunca habría pedido para él la pena de muerte, un castigo que Estados Unidos afirma reservar para «lo peor de lo peor».

«Napoleon Beazley no tenía antecedentes penales ni historial de violencia», repitió Amnistía Internacional. «Da la impresión de que se trata de un caso de a la primera, te eliminamos»

Información general

Amnistía Internacional ha pedido a las autoridades texanas que detengan la ejecución. También ha pedido al gobierno federal que intervenga. Napoleon Beazley fue condenado a muerte pocas semanas después de ocupar su cargo George W. Bush como gobernador de Texas. En su actual puesto de presidente del país, el gobierno de Bush debe, en virtud de las leyes internacionales, asegurarse de que todas sus jurisdicciones se atienen a las obligaciones internacionales de Estados Unidos.

Para los documentos y comunicados de prensa traducidos al español consulten el «Centro de documentación» de las páginas web de EDAI.

Si desean más información, pónganse en contacto con la oficina de prensa de Amnistía Internacional en Londres, Reino Unido, en el número + 44 20 7413 5566 o visiten nuestro sitio web en http://www.amnesty.org.