Italia: Las autoridades deben ordenar una investigación urgente y revisar la actuación policial en la cumbre del G8

Amnistía Internacional ha expresado profunda preocupación por las circunstancias -durante las manifestaciones contra la mundialización celebradas en Génova el 20 de julio- en las que un manifestante perdió la vida a consecuencia de un disparo efectuado por un agente de 20 años de edad que cumplía su servicio militar en el cuerpo de carabineros.

«Las autoridades italianas deben ordenar una revisión exhaustiva del entrenamiento que reciben los agentes de orden público y de cómo se los despliega para dispersar multitudes, y tomar todas las medidas que sean necesarias para garantizar que los agentes están adecuadamente equipados y entrenados en el uso de métodos no letales de control, y que no utilizan más fuerza que la absolutamente necesaria para controlar los disturbios», ha dicho hoy Amnistía Internacional.

Amnistía Internacional también ha pedido encarecidamente que la investigación criminal que se ha abierto sobre el incidente que causó la muerte de una persona tiene en cuenta las normas internacionales que regulan el empleo de la fuerza y de las armas de fuego por los funcionarios encargados de hacer cumplir la ley. Éstas estipulan que «al dispersar reuniones violentas, los funcionarios encargados de hacer cumplir la ley podrán utilizar armas de fuego cuando no se puedan utilizar medios menos peligrosos y únicamente en la mínima medida necesaria».

Amnistía Internacional ve también con preocupación los ataques indiscriminados que se informa han cometido los agentes contra manifestantes no violentos, contra periodistas en el desempeño de sus funciones y contra individuos sin ninguna relación con las manifestaciones. La organización también ha manifestado profunda inquietud al ser informada de que, durante la redada efectuada en la madrugada del 22 de julio en las oficinas centrales del Foro Social Mundial de Génova, los agentes golpearon deliberada y gratuitamente a los presentes, causando numerosas lesiones, algunas de las cuales precisaron tratamiento urgente en el hospital. También resulta preocupante que se hubiera negado al parecer a algunas de las personas detenidas estos últimos días en Génova, el acceso sin dilación a un abogado y a cuidados médicos adecuados.

«Las denuncias de violencia gratuita y de violaciones de los derechos de los detenidos por funcionarios encargados de hacer cumplir la ley deben ser investigadas sin dilación, exhaustivamente y con imparcialidad», dice Amnistía Internacional.

«Amnistía Internacional es consciente de las dificultades que implica el mantenimiento del orden durante una cumbre, especialmente cuando ciertas facciones se han propuesto causar violencia. Nuestra organización no aprueba ni la violencia dirigida contra la policía ni contra la propiedad, ni se opone tampoco al legítimo uso de un grado razonable de fuerza por los funcionarios de orden público, pero -como ya le recordamos a las autoridades italianas con anterioridad a las manifestaciones del G8-, la actuación policial debe respetar siempre y plenamente las normas internacionales de derechos humanos.»

Para más información sobre las cuestiones que preocupan a Amnistía Internacional en relación con la actuación policial en el control de las manifestaciones en Italia, pueden consultarse en las siguientes direcciones:
G8:
http://web.amnesty.org/library/Index/engeur300022001
Foro Mundial de Nápoles: http://web.amnesty.org/library/index/eslEUR300012001.

Documentos y comunicados de prensa traducidos al español en el «Centro de documentación» de AI.

Si desean más información, pónganse en contacto con la oficina de prensa de Amnistía Internacional en Londres, Reino Unido, en los números + 44 20 7413 5566 ó + 44 20 7413 5672; o visiten nuestro sitio web en http://www.amnesty.org.