Pakistán: refugiados en peligro en el campo de Chaman

Amnistía Internacional siente grave preocupación por el lugar donde está emplazado el campo provisional de refugiados de Chaman, en la frontera entre Pakistán y Afganistán, y por las condiciones en él imperantes. La organización señala que los refugiados congregados en Chaman deben ser transferidos de inmediato a lugares más seguros, alejados de la frontera.

El campo está situado a unos pocos cientos de metros del cruce fronterizo, lo que suscita suma preocupación a la luz de las disposiciones de las Naciones Unidas, que estipulan que los campos de refugiados deben ubicarse a una distancia razonable de cualquier zona donde se esté librando un conflicto armado.

Amnistía Internacional ha recibido informes de Chaman que indican que los talibanes han visitado el campo. Para los que huyen de las fuerzas talibanes, esto significa que en Chaman no han encontrado el lugar seguro que necesitan.

Se suponía que este campo constituiría una solución temporal pero, a medida que pasa el tiempo, a Amnistía Internacional le preocupa que no se haya encontrado una alternativa adecuada. Ni siquiera los nuevos campos que están preparando la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados y el gobierno de Pakistán para la llegada de más oleadas de refugiados cumplen los requisitos necesarios.

«El campo provisional de Chaman ya ha llegado al límite de su capacidad. Exhortamos a las autoridades a que transfieran a los refugiados acogidos en Chaman a otros lugares emplazados más lejos de la frontera.»

La situación del campo de Chaman pone de relieve los riesgos inherentes al alojamiento de refugiados en otros lugares que también se encuentran próximos a la frontera.

El gobierno de Pakistán sigue insistiendo en mantener la frontera cerrada y sólo deja pasar a aquellos afganos a los que las autoridades consideran vulnerables. El cierre de la frontera empuja a los refugiados a pagar dinero a personas que los ayudan a entrar clandestinamente en Pakistán usando rutas no oficiales. Esto crea el riesgo de que los que necesitan más protección, como los indigentes, las mujeres no acompañadas, los ancianos y los niños, se vean imposibilitados de cruzar la frontera y recibir ayuda.

Amnistía Internacional insta al gobierno de Pakistán a abrir la frontera de inmediato y asegurar que se reconocerá la condición de refugiado a todos los afganos que necesiten protección.

Para los documentos y comunicados de prensa traducidos al español consulten el «Centro de documentación» de las páginas web de EDAI.

Si desean más información, pónganse en contacto con la oficina de prensa de Amnistía Internacional en Londres, Reino Unido, en el número + 44 20 7413 5566 o visiten nuestro sitio web en http://www.amnesty.org.