La organización puntualizó: «Para alcanzar una paz duradera en Kosovo es preciso romper por fin la larga cadena de impunidad que ha venido afligiendo a la región». Además de comunicar al Consejo de Seguridad los datos recogidos en forma más reciente por los investigadores de Amnistía Internacional sobre el terreno, el memorándum formula a todas las partes relacionadas con el conflicto una serie de recomendaciones que considera podrían contribuir a evitar futuras crisis en la región.

Amnistía Internacional manifiesta: «Solo podremos ver que se evitan los futuros conflictos y que se hace arraigar en la República federativa de Yugoslavia un verdadero respeto por los derechos humanos cuando garanticemos que todos los responsables de violaciones de derechos humanos y vulneraciones del derecho internacional humanitario rinden cuentas de los actos que han cometido en Kosovo, tanto en el contexto del actual conflicto como durante la década anterior».

Por consiguiente, la organización recomienda:

*    Con respecto al acceso a la región: El gobierno de la República Federativa de Yugoslavia debe permitir el acceso libre e inmediato a Kosovo de todos los organismos de las Naciones Unidas y del Comité Internacional de la Cruz Roja. Debe permitirse la entrada en la provincia del personal de la Oficina de la Alta Comisionada de las Naciones Unidas para los Refugiados y de los Relatores Especiales de la Comisión de Derechos Humanos de las Naciones Unidas sobre la situación de los derechos  humanos en Bosnia y Herzegovina, la República de Croacia y la República Federativa de Yugoslavia a fin de que puedan mantener bajo observación la situación de los derechos humanos e informar sobre ella. Los rumores y la información manipulada que proliferan en el marco de conflictos de este tipo solo podrán disiparse mediante la pronta diseminación de datos precisos y correctos a cargo de observadores independientes.

*    Con respecto a las operaciones de la OTAN en la región: Cualquier presunta infracción del derecho internacional humanitario cometida en el curso de las operaciones de la OTAN debe ser objeto de una investigación pronta, transparente, independiente e imparcial, y debe hacerse rendir cuenta de sus actos a las personas que tal investigación señale como responsables. Además, las víctimas de estas infracciones deben recibir una reparación adecuada.

*    Con respecto a la labor del Tribunal Penal Internacional para la ex Yugoslavia: La comunidad internacional debe asignar la máxima prioridad a la plena rendición de cuentas y comparecencia ante la justicia de los responsables de todas las violaciones de derechos humanos cometidas en Kosovo y, a esos efectos, debe dotar de recursos adecuados al Tribunal y prestarle todo el respaldo posible, lo que incluirá el libre acceso a todos los lugares pertinentes, información, sospechosos y testigos.

*    Con respecto a la cuestión de los refugiados: Amnistía Internacional pide que se conciban soluciones duraderas y que se comparta la responsabilidad: la organización insiste en que la comunidad internacional debe hacer todos los esfuerzos posibles por prestar el necesario apoyo político, económico, material y logístico para hacer posible que se inicie el proceso de retorno de los refugiados.

*    Con respecto a las actividades del Ejército de Liberación de Kosovo: El Ejército de Liberación de Kosovo debe asegurar que todas las fuerzas bajo su mando observan los principios fundamentales del derecho humanitario enunciados en el Artículo Común núm. 3 de los Convenios de Ginebra de 1949, que prohíbe el homicidio, los tratos crueles y la toma de rehenes, tanto en la persona de civiles como de miembros de las fuerzas armadas que hayan quedado fuera de combate por herida o detención.

*    Con respecto a posibles operaciones de mantenimiento de la paz: Cualquier operación de mantenimiento de la paz debe emprenderse en el marco de parámetros de responsabilidad claramente definidos en materia del uso común de la información y debe contar con conductos bien definidos para la transmisión de información al Consejo de Seguridad y a la Oficina de la Alta Comisionada para los Derechos Humanos, de las Naciones Unidas.

Al concluir su memorándum, la organización insiste en que, si la comunidad internacional decide establecer una operación de mantenimiento de la paz en Kosovo, debe incluir en su mandato la vigilancia del cumplimiento de todas las obligaciones que se hayan asumido con respecto a la defensa y protección de las normas internacionales de derechos humanos y del derecho internacional humanitario.

Si desean obtener un ejemplar del memorándum o concertar una entrevista, pónganse en contacto con la oficina de prensa de Amnistía Internacional .
Tno: +91 3101277